The dispute between Iran and Western economies escalates after Tehran says it will stop oil sales to some countries.