Amnesty International has called for an investigation into what it says is the misuse of tear gas by Bahraini security forces.