Human-rights chief expresses "extreme concern" about detainees accused by fighters of being Gaddafi loyalists.