Family and friends of a well-known literary translator in Iran are concerned for his well-being after he was detained for unknown reasons nearly two weeks ago.