Four people die in clashes between Libyan pro-government forces and fighters supporting ex-leader Muammar Gaddafi in the town of Bani Walid.