The body of a British man kidnapped nearly five years ago in Iraq has been recovered, closing the books on a saga that included the deaths of three other men and the release of one.