US singer known for hits such as "At Last" and "Tell Mama" dies in hospital after suffering from leukaemia, aged 73.