The speaker of the Palestinian assembly, who is a member of the Hamas militant group, has been arrested at an Israeli checkpoint in the West Bank.