Gunmen set off bombs outside a police building in the Iraqi city of Ramadi before storming it, police say.