UK government "actively" considering whether to ban controversial preacher Terry Jones from speaking at far-right rally.