A suspected Lebanese Hezbollah militant is arrested in Thailand after the US warns its citizens in Bangkok to be alert for a "possible terror threat".