Defence chief pledges investigation into video footage of US soldiers in Afghanistan urinating on dead bodies.