Hillary Clinton denies any US role in apparent bomb attack amid rising tensions between Washington and Tehran.