An Egyptian army officer and a Bedouin are killed in clashes over land in the governorate of Suez, east of Cairo, security sources have said.