Rape case against six UN peacekeepers could be shelved, prosecutor says, over lack of testimony from alleged victim.