Inmates at facility in Bagram tell investigating commission they were tortured and held without evidence by authorities.