The families of four US citizens violently killed in Iraq in 2004 settle a long-running lawsuit with Blackwater, the US security firm that hired them.