Residents flee Tres Vendas as water rushes through streets, with eight reported dead in neighbouring Minas Gerais state.