Arab League peace monitors will stay in Syria to check on the government’s compliance with a promise to end 10 months of violence against pro-democracy protesters, Arab government sources said on Thursday, despite criticism from Qatar’s prime minister that they had made “mistakes”.