Head of armed group says attacks on security forces may be escalated amid frustration with Arab League observer mission.