Iran says it has test-fired two more missiles in what is being seen as a show of strength on the final day of naval exercises near the Strait of Hormuz.