At least 24 Kurdish villagers killed in a southeastern province near the Iraq border, local officials say.