Arab League monitors are due to visit three more troubled Syrian cities as they check if government forces are complying with a peace plan.