Iran threatens to close a vital oil-trade route if the West imposes more sanctions over its controversial nuclear programme.