US, UK and Vatican decry Christmas Day attacks claimed by the Boko Haram group that have left up to 40 people dead.