US president urges senate to try again to overturn ban on openly gay troops after bid to repeal the policy is blocked.