An group of Arab League observers is set to arrive in Syria under a regional plan to end the state violence which has killed some 5,000 people.