An Iraqi judicial committee has issued an arrest warrant for Vice-President Tariq al-Hashemi, security officials say.