Renewed fighting erupts near parliament, a day after three people killed when soldiers storm anti-military protest camp.