Fears of unrest in Congolese capital as country awaits results of presidential vote rejected as flawed by opposition.