Yemeni troops clash with opponents of President Abdullah Saleh in the second city, Taez, as deadly violence threatens a power-transfer deal.