The UN Human Rights Council is to hold an emergency session on Syria, after allegations security forces have committed crimes against humanity.