Muslim student not entitled to perform prayer during school as act had created "very severe conflicts," court rules.