UK Prime Minister David Cameron warns Iran of "serious consequences" after protesters stormed the British embassy and a UK compound in Tehran.