Iran expresses "regret" after protesters force their way into the UK embassy in Tehran, ransacking offices and burning the British flag.