A suicide car bomber kills 11 people and injures at least 15 outside a prison gate near Baghdad, Iraqi officials say.