Regional leaders propose a deal aimed at avoiding sectarian unrest if Hezbollah members are indicted by UN-backed court.