Germany against bigger crisis-fighting role for European Central Bank after suffering a failed bond auction.