Protesters damage railway and delay departure of train carrying German nuclear waste treated in France.