Michael Woodford, who blew lid on irregular financial practices of $1.4bn, flies to Japan in bid to win role back.