Three US students are accused of throwing petrol bombs at security forces during protests in the Egyptian capital.