Parents of murdered girl plead with press to stop phone hacking as inquiry into UK media standards opens.