The Vatican threatens legal action over the publication of an ad showing Pope Benedict kissing a leading imam on the mouth as part of a Benetton advertising campaign.