American payment service provider cuts relationship, as whistle-blower struggles to keep website available to public.