Israel’s Benjamin Netanyahu may be feted at home for his role in freeing captive soldier Gilad Shalit, but abroad, world leaders are barely managing to hide their disdain for the media-savvy prime minister. Just how much Netanyahu is failing to win the respect of his global peers