A threatened Israeli attack on suspected Iranian nuclear sites would be a "very serious mistake", warns Russia as the UN is to issue a new report.