Minister says decision made in bid to meet bailout conditions and denies move a result of fraught relations with church.