Up to 25 jailed Egyptians to be set free in exchange for a former Israeli soldier held in Egypt on suspicion of spying.