Hundreds of Yemeni women have set fire to their traditional veils in Sanaa in protest at the violence used against anti-government demonstrators.