Burial of deposed Libyan leader, his son Mutassim and an ex-aide marked by prayers offered by his tribe, sources say.